예문 | 해석 |
autarky | 경제 자립 국가 경제적 자급 자족 |
The development of the site will have implications for the surrounding countryside | 그 부지 개발은 주변 시골 지역에 영향을 미칠 것이다. |
The refugees were forcibly repatriated. | 그 난민들은 본국으로 강제 송환되었다. (돈·수익을) 본국으로 송금하다 |
a unilateral decision | 일방적인[단독] 결정 |
Our tax regime is one of the most favourable in Europe | 우리의 세제는 유럽에서 가장 호의적인 제도들 가운데 하나이다. 정권,제도,체제 |
His latest acquisition is a racehorse. | 그가 최근에 구입한 것은 경주마 한 필이다. 습득, 구입[취득]한 것, (기업) 인수, 매입(한 물건) |
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs. | 임대차 계약서 조항들에 따르면 세입자가 수리를 해야 할 책임이 있다. (법률 관련 문서의) 조항[규정/단서] |
reconciliation account | 조정계정 |
a pledge of support | 지지[후원](하겠다는) 약속
(굳은) 약속, 맹세, 서약 저당[담보](금) |
The proceeds of the concert will go to charity. | 그 콘서트의 수익금은 자선기금으로 들어간다
(물건 판매·행사 등을 하여 받는) 돈[수익금] |
an irrevocable decision/step | 변경할 수 없는 결정/조치 |
to redeem a loan/mortgage | 융자금/담보 대출금을 상환하다 |
the acquisition of shares by employees | 직원들에 의한 주식 인수 (기업) 인수, 매입(한 물건) |
covenant | 계약, 약속 |
She answered in the affirmative | 그녀가 그렇다고[긍정하는 답변을] 했다 긍정[동의]의 말; 긍정, 동의 |
She has outstanding debts of over £500. | 그녀는 아직 갚지 못한 빚이 500파운드가 넘는다 아직 처리되지 않은, 미지불된, 미해결된 |
a financial disclosure | 재무 공표 폭로, 밝혀진[드러난] 사실[내용] |
consolidated accounts | 통합 회계 통합하다[되다] |
They advised the divestiture of real-estate holdings | 그들은 부동산 자산을 처분하라고 조언했다. 박탈; 자회사의 매각; 기업 분할; 투자의 철수 |
The building does not conform with safety regulations. | 그 건물은 안전 규정을 따르지 않고 있다.(규칙·법 등에) 따르다[맞다] |
Much of the form was not applicable to me. | 그 양식의 많은 부분이 내게는 해당되지 않았다. 해당[적용]되는 |
Whereas Henry simply criticized everything that Ashley said. | <두 가지 사실을 비교·대조할 때 씀> 반면 |
They called for assurances that the government is committed to its education policy. | 그들은 정부가 정부의 교육정책에 전념할 것이라는 확약을 요구했다. 확언, 장담, 확약 |
I gave her my unqualified support. | 나는 그녀에게 나의 전폭적인 지지를 보냈다. 완전무결한, 전폭적인, 자격이 없는, 무자격의 |
There were a number of errors and omissions in the article. | 그 글에는 몇몇 오자와 탈자가 있었다. 빠진[누락된] 것, 생략; 빠짐, 누락 |
The project was only a qualified success. | 그 프로젝트는 제한적인 성공작밖에 되지 못했다. 단서[조건]를 다는, 제한적인 |
Lack of money will have an adverse effect on our research programme. | 자금 부족이 우리 연구 프로그램에 부정적인 영향을 줄 것이다. 부정적인, 불리한 |
disclaimer | 권리 포기 |
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. | 그 회사는 이전 감사들과 만 1년 동안 소송을 벌여 오고 있다. 소송[고소] (과정) |